À l’occasion du 221e anniversaire de la bataille de Vertières, le rectorat de l’Université d’état d’Haïti (RUEH) organise, par l’intermédiaire de la direction vie étudiante, un concours de traduction et d’interprétation de chants patriotiques.
Le 10 septembre 2024, l’UEH a annoncé sur ses réseaux sociaux que ce concours est réservé aux étudiants de l’université. Les participants devront traduire des chants patriotiques en créole et soumettre leurs traductions à la Direction vie étudiante avant le lundi 7 octobre, à la ruelle Rivière.
Après une première sélection, vingt étudiants seront retenus pour interpréter leurs traductions sur scène, avec l’accompagnement d’un jury composé de professionnels de la musique.
Parmi ces vingt, dix seront sélectionnés pour la finale prévue le 14 novembre 2024. Bien que le classement des finalistes sera effectué, tous les dix recevront des prix, incluant un ordinateur portable, des livres, une médaille et un certificat de participation.
Les chants patriotiques à traduire incluent :
1. Fière Haïti (hymne à la jeunesse)
2. Hymne au drapeau (Carole Demesmin)
3. Quand nos ancêtres brisaient leurs barrières
4. Salut beau drapeau de Vertières
